Spanglish
发音
英 ['spæŋɡlɪʃ]
美 ['spæŋɡlɪʃ]
-
- n.
- 混有西班牙文英语
- [电影]西班牙女佣
单词词源
Spanglish 夹杂英语的西班牙语
来自 Spanish 和 English 的合成词。比较 Chinglish,中国式英语。
双语例句
- 1. But I want to see spanglish .
- 但是我想看西班牙片。
- 2. The man 's spanish is quite impressive but when the club 's press officer was struggling to understand him on the phone , casey inexplicably switched to spanglish .
- 凯西的西班牙语很不错，可是皇马的新闻官在电话交流中却很难听懂他的话。
- 3. Ms. vega made her breakthrough in the 2001 film ' sex and lucia ' and gained fame in the u. s.with the 2004 romantic comedy ' spanglish , ' in which she starred alongside adam sandler .
- 维嘉在2001年的电影《露西亚的情人》（sexandlucia）中实现了突破，2004年凭藉和亚当桑德勒（adamsandler）连袂主演的浪漫喜剧片《西班牙女佣》（spanglish）在美国成名。
- 4. Users of facebook already socialise in a number of different " englishes " including indian english , or hinglish , spanglish ( spanish english ) and konglish ( korean english ) .
- facebook的用户已经用多种不同的“英语”进行社交活动，这些语言包括印度英语或印式英语、西班牙式英语（西班牙语英语）和韩式（韩国英语）。