bowdlerize
发音
英 [ˈbaʊdləraɪz]
美 ['baʊdləraɪz]
-
- vt.
- 删除(书刊、剧本等中)有伤风化的词语或场面
单词词源
bowdlerize 删改
来自18世纪英国编辑Thomas Bowdler的名字,其为了编辑一部理想化的纯洁版的莎士比亚作品,删改了所有他认为粗俗的词语和句子,从而使该词流行起来。
双语例句
- 1. I bowdlerize my memery about him .
- 我删除了关于他的记忆。
- 2. They decided to bowdlerize the film by cutting out all the nude scenes when it was shown on television .
- 他们决定在电视上播放时删去电影中所有的裸体画面。
- 3. If you bowdlerize story of the west wing , it wouldn 't be as interesting a book .
- 如果删除《西厢记》里的不雅文字,读起来就没那麽有趣了。