handicap
发音
英 [ˈhændikæp]
美 [ˈhændikæp]
-
- n.
- 障碍
- 缺陷
- 不利条件
- 给弱者增加的杆数（按击球次数计数，并随参赛者的进步而减少）
-
- vt.
- 妨碍，使不利
- 使（某人）行动和生活不正常
单词词源
handicap 让步赛，妨碍，残疾，生理缺陷
来自短语hand in cap,一种流行于17世纪的娱乐游戏，大致规则如下：甲乙双方有两件价值不同的物品，请丙当裁判来评估价差，然后补齐差价进行交换。同时，甲乙双方交纳保证金用手拿着放进帽子里，如果裁判丙估出的差价甲乙双方都同意的话，则他们进行物品交换，同时保证金归裁判，如果估出的差价甲乙双方都不同意的话，物品不交换，但是保证金也归裁判，如果一方同意另一方不同意，但是不同意的一方保证金归同意的一方，物品不交换，但可以避免更大程度损失。其中的关键在于裁判为使个人的利益最大化，势必要进行尽可能公正的估价，这样才会树立名声，别人才会找他，如果甲乙双方都认为裁判不公，则没人再找这个裁判。并由该游戏引申词义让步赛，如马赛，球赛，棋赛等等，以及用于指残疾人，生理缺陷的人，即需要让的人，含冒犯意。
同义词
双语例句
- 1. Learn fly-fishing , repair your appliances or handicap horses .
- 学习飞钓，修修家居设施或练练障碍赛马。
- 2. The second handicap is more serious .
- 第二大缺陷更为严重。
- 3. That is a handicap when it peddles itself to donors .
- 但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件。
- 4. Perhaps this is one of the best examples of a never-say-die attitude that overcomes a terrible physical handicap and achieves an impossible goal .
- 或许这是一个克服身体残障和实现难以想像的目标的一个极好的例子。
- 5. I am lucky to be working in theoretical physics , one of the few areas in which disability is not a serious handicap .
- 很幸运我的工作是理论物理，这是少有的身体残疾也不会严重妨碍工作的领域之一。