idolatry

1. Call it what you like , but it was blatant idolatry .

随你喜欢怎么去说，但这仍然公然的盲目崇拜。

2. Despite its title , it makes rather a good case for market economics ; what it rails against is " free market idolatry " .

虽然名为《市场是如何沦陷的》，书中却对市场经济学的阐述却几乎无可挑剔，而书中真正所批判的，是“自由市场盲目崇拜”。

3. Wahhabism , the dominant form of islam in saudi arabia , is hostile to any reverence granted to historical or religious places of significance , for fear that this may give rise to idolatry .

瓦哈比风俗----沙特阿拉伯伊斯兰教的主要形式，敌对一切崇尚重大历史事件发生地或者是宗教事件发生地，害怕这样会引起偶像崇拜主义。

4. But , sadly , there is still plenty of " idolatry " about , just look at the current crop of investment bank forecasts , or the arcane rows that have broken out over models used to gauge the future macro-economic impact of the basel rules .

但不幸的是，“盲目崇拜”仍大量存在，只要看看当前这茬投行预测，或是用于评估巴塞尔规则未来宏观经济影响的模型所引发的晦涩争论就知道了。

5. The relationship between china and the west has been fraught with ambiguity since the two opium wars in the mid-1800s , which triggered both a nationalistic reaction against imperialism and feelings of national self-loathing and idolatry for anything western .

自19世纪中叶两次鸦片战争以来，中国与西方之间的关系一直都充满了模糊性，这不仅触发了一种反对帝国主义的民族主义情绪，同时还触发了自我厌恶的民族感情以及对一切西方事物的盲目崇拜。

更多: >如何使用 "idolatry" 造句