indorsement

1. " Such as acceptance or indorsement or acceptance supra protest , is determined by the law of the place where such contract was made : "

如承兑或背书或有拒绝证书之承兑，在形式方面之规定而言，其有效性由立约地方之法律决定：

2. " Where a restrictive indorsement authorizes further transfer , all subsequent indorsees take the bill with the same rights and subject to the same liabilities as the first indorsee under the restrictive indorsement . "

倘有限制背书授权再行转让时，所有其后持有汇票之被背书人，应享有有限制背书中第一被背书人之同样权利及负担同样责任。

3. Anything in any pleading or in the indorsement .

任何状书或注明上的任何东西。

4. " Presentment must be made within a reasonable time after its issue in order to render the drawer liable , and within a reasonable time after its indorsement , in order to render the indorser liable . "

须于发票后合理时间内作付款提示，以便使发票人履行其责任，及须于背书后合理时间内作提示，以便使背书人履行其责任。

5. " Where a bill or an acceptance or any indorsement on a bill is dated , the date shall , unless the contrary is proved , be deemed to be the true date of the drawing , acceptance , or indorsement , as the case may be . "

凡汇票或其承兑或背书经注明日期者，除能提出反证外，均视该日期为正确之开立、承兑或背书日期。

更多: >如何使用 "indorsement" 造句