legalese
发音
英 [ˌli:gəˈli:z]
美 [ˌliɡəˈliz, -ˈlis]
-
- n.
- 法律措辞，法律术语
单词词源
legalese 深奥的法律术语
来自legal,法律的，-ese,语言。
双语例句
- 1. A particular document and legalese which accomplishes this job .
- 以特定的文件和法律术语来达成这个目的。
- 2. Don 't let the legalese crimp your enthusiasm in any way .
- 可别让我这些条条框框的话打扰到你的热情。
- 3. The initiatives became longer-the longest rambled on for 15633 words-and , with double negatives and impenetrable legalese , less comprehensible .
- 选民倡议越来越长，最长的有15633个字，包含双重否定和看不懂的法律术语，越来越难以理解。
- 4. Instead of shrouding discussions in legalese , they must engage voters in a debate to reinvent the three big integration projects of the past 20 years : the euro , schengen freedom of movement and a united foreign policy .
- 他们不应进行充满法律术语的隐秘讨论，而应让选民们加入讨论，重造过去20年欧洲一体化的三大项目：欧元、申根签证支持下的自由流动以及统一的外交政策。
- 5. Strip out the legalese and righteous indignation from the us senate 's bill on exchange-rate reform , and it is clear that the us wants to force the pace of china 's currency appreciation .
- 从美国参议院这份有关汇率改革的法案中剔除法律术语和义愤之词，很明显美国想要推动中国加快人民币升值步伐。