perpetuating