ratatouille
发音
英 [ˌrætə'tu:ɪ]
美 [ˌrætə'tuɪ]
-
- n.
- 蹩脚的炖菜
单词词源
ratatouille 蔬菜杂烩，料理鼠王
来自法语 ratatouille,蔬菜杂烩，一道法国原尼斯和普罗旺斯地区传统名菜。rata-,词义不详， 可能来自 tat-,表小词，词源可能同 tit,，touiller,搅拌，来自拉丁语 tudiculo,搅拌器，来自 PIE*tud, 击 ， 打 ， 词 源 同 obtuse,obtund. 这 道 菜 与 老 鼠 (rat) 没 有 任 何 关 系 ， 后 迪 斯 尼 动 画 电 影 《Ratatouille》故事对此进行艺术化改造，讲述一只有天赋的小老鼠经过自身努力成为一代 大厨的追梦故事，使得该菜名扬世界，故汉语翻译为《料理鼠王》。
双语例句
- 1. No. this is the fondue , and this is the ratatouille .
- 不，这是奶酪，而这才是炖菜。
- 2. Ratatouille is a provencal dish of stewed vegetable .
- 普罗旺斯杂烩是一道蔬菜经。
- 3. Sort my tiles ratatouille in paris .
- 排序我的瓷砖料理鼠王在巴黎。
- 4. I love making ratatouille , as it 's just loaded with flavor .
- 我喜欢做大乱炖，因为它味道鲜美。
- 5. He put basil in the ratatouille ?
- 他把basil放法国炖菜里了？