vernacular
发音
英 [vəˈnækjələ(r)]
美 [vərˈnækjələ(r)]
-
- n.
- 白话
- 行话
- 本国语
- 动植物的俗名
-
- adj.
- 本国语的
- 白话的
- 方言的
- 本国的
单词词源
vernacular 方言
来自拉丁语verna,家仆，尤指出生在主人家的仆人后代，引申词义本土的，地方的，后用于指地方性语言，即方言。比较family.
双语例句
- 1. " The sound of sense . " It represents common and vernacular elements of speech .
- 声音的感觉，代表的是演说中的平常、方言。
- 2. Writers rejected traditional literary conventions and embraced writing in ' baihua , ' or vernacular chinese .
- 很多作家拒绝传统的文学创作手法，转而拥抱白话文写作。
- 3. Mad 's beijing hutong bubble project proposes adding similar bubbles to many of the city 's hutongs to improve living conditions while preserving the vernacular urban fabric .
- mad团队的北京胡同泡泡计划提出，向北京城内的许多胡同加入类似的泡泡，在保留本国传统城市结构的同时，以此来改善居住条件。
- 4. " Strained relation , " this tension between speech and pattern , suggests the tension between all sorts of contending forces in frost : the vernacular and the literary , the concrete and the abstract ; flux , fixity ; the individual will and material fact .
- 这种在演讲和图案中的“不自然的联系”，暗示了在弗罗斯特诗中（本地的和文学的、抽象的和具体的、变化的和永恒的、个人的意愿和社会中的现实）所有类型的竞争的力量所导致的压力。
- 5. Heavy-handed efforts in vernacular services also risk crowding out promising locals , by pinching good journalists .
- 笨拙的方言服务努力将会面临当地机构通过削减记者数量来排挤的风险。